Joyeux Noël !

Serge's Christmas holiday wishes
Voeux du temps des fêtes, de Serge

Joyeux Noël 2019 et bonne année 2020!

Avec le solstice derrière et la neige fraîche couvrant tout
De l'année, nous arrivons au bout.
Rotation et réchauffement engendrent Idai, Kenneth, Dorian... cyclones et ouragans.
Au Groenland, traineau à chien dans l'eau liquide, c'est fondant.
Venise inondée, elle descend pendant que l'océan va montant.
La Californie, l'Australie et l'Amazone sont brûlants,
Et la Nouvelle-Zélande avec son volcan.
Personne à blâmer pour ce dernier,
mais Greta à l'ONU n'hésite pas à se fâcher
pour le reste de ces événements.
Et encore cette année des fusillades, des bombardements:
Christchurch, El Paso, Dayton, Kabul, Gaza, usines pétrolifères... même les gouvernements.
Venezuela, Bolivie, Mexique, El Salvador, Chili, très mauvais gérants,
Font tellement de migrants que le géant n'est plus garant,
Séparant enfants et déportant parents, faisant des mourants.
Daesh enfin est extirpé de la Syrie,
et son chef assassiné, le nommé Al-Baghdadi.
Proliférations de manifestations dans nombre de nations,
pas contents des gouvernants,
gilets jaunes en France, en Algérie et toute l'Amérique du sud, pratiquement,
à Hong Kong au départ, le projet de loi d'extradition.
Choquant et même tuant,
nous avons eu le retour d'ébola, les 737 max de Boeing,
chef d'un trafic sexuel incarcéré, auto-pendu: Epstein.
Aigres-douces histoires: Kim Jong Un et Trump, en Corée du Nord met le pied,
Mugabe enterré, Notre Dame de Paris enflammée, le Brexit reconfirmé.
Cependant que la Terre continue son périple,
que la Monarchie s'agrandit d'un Archie,
que les sciences font des progrès multiples,
que c'est bien loin d'être fini.

Merry Christmas 2019 and happy new year 2020!

With the solstice behind and fresh snow covering
Of the year, we arrive to the ending.
Rotation and warming engender Idai, Kenneth, Dorian... cyclones et hurricanes.
In Greenland, dog sleigh wades in liquid, it's melting.
Venise flooded, it sinks while the ocean is filling.
California, Australia and Amazone are burning, no rain
and New-Zealand has its volcano wake up.
No one to blame for this last,
but Greta at UN does not give up,
for the remainder of these events, does blast.
And again this year, shootings and bombings:
Christchurch, El Paso, Dayton, Kabul, Gaza, petroleum facilities... even governments.
Venezuela, Bolivie, Mexique, El Salvador, Chili, very bad managements,
make so many migrants that the giant is discouraging,
separates families and deports parents, making dying.
From Syria, ISIS finally in extirpation,
and its leader, Al-Baghdadi, in state of assassination.
Proliferation of demonstrations in many nations,
not happy with the directions,
yellow vests in France, Algeria, and all of South America, practically,
in Hong Kong the extradition bill, initially.
Shocking and even killing,
we had the return of ebola, the 737 max of Boeing,
head of an incarcerated sex trafficker: Epstein, self-hanging.
Sweet and sour stories: Kim Jong Un and Trump in North Korea set foot,
Mugabe buried, Notre Dame de Paris on fire, Brexit affoot.
While the Earth continues in space,
that the Monarchy grows by an Archie,
that the sciences does chase
for a future hagiarchy.

Winter! - Hiver! Winter! - Hiver!

 >

 2019 © Serge Lamarche