Défi distance Willi Muller
|
Le Défi distance 2010 s'est tenu du 16/17 au 24 juillet
|
|---|
|
The weather was pretty good all week. One day was not much flyable with rain, a group used the occasion to try the flying site in Revelstoke. Three days had thunderstorms and gusts forecasted so we were rather careful. We sure wanted to avoid the dramatic situations of last year. Accidents were few. One reserve thrown the first day, see story - may need to log in. One missed takeoff on Wednesday, minor damages to the wing, minor scratches to one arm. I had time to order t-shirts this year with two different designs (from Gary and Lani). Everyone seemed to enjoy the improvement over last year self-made design. I will accept designs submitted for next year, the one(s) being chosen will be recompensed with a t-shirt and some money. The award dinner was well timed for a last full flying day, the last result arriving as late as 10 pm. Everyone was in a great mood, the winners very happy with their results. During the week, many personal best were broken, but none reported as such since records get repeatedly broken at mount 7. Why was it a week earlier in 2010?The calendar of the Willi 2010 was changed this year because of the collision with the paragliding national. Here is the rationale followed by the Board of Directors of the HPAC to mandate the change after intense discussions, as recounted by Domagoj Juretic, president of the HPAC: Here is an abridged version of the rationale:
These, mostly local, businesses sponsored the Willi 2010:
Many thank you also to all volunteers, especially to John McIsaac (co-organizer), Karen Keller (supplies and support), Karen Nemecek (sponsors recruitment), Frank (tent), Glenn Bitterman (retrieves), and all others at cooking and miscellaneous. The Willi 2010 is not quite complete yet. The photo contest is to do. Please collect your photos of the Willi 2010 and send your best (7 max per person) at the following email: sergelamarche@gmail.com . In some time, probably at the end of the summer, I will post the photos on a voting page. I will keep the photos' authors secret until after the vote. I might post a few of mine but I will not be eligible to win a prize. The prizes will be: $50, $30 and $20 to the best three. Results below. - Serge Lamarche
Le temps fut plutôt bon toute la semaine. Une journée n'était pas très volable avec la pluie, un groupe profitant de l'occasion pour essayer le site à Revelstoke. Trois jours avaient des prévisions d'orages avec bourasques alors nous étions plutôt prudents. Nous voulions certainement éviter les situations dramatiques de l'an dernier. Les accident furent rares. Un lancer du secours le premier jour, voir histoire - en anglais et necessite ouvrir session. Un décollage raté mercredi, dommages mineurs à l'aile, égratignures à un bras. J'ai eu le temps de commander des gaminets cette année avec deux dessins différents (de Gary et Lani). Tous ont semblé apprécier cette amélioration sur le dessin improvisé de l'an dernier. Je vais accepter les dessins soumis pour l'an prochain, celui (ceux) retenu(s) seront récompensés par un gaminet et de l'argent. L'horaire du dîner de remise des prix fut bien calculé pour une dernière journée pleine de vols, le dernier résultat arrivant vers 22:00. Tous étaient de bonne humeur, les gagnants très satisfaits de leurs résultats. Durant la semaine, plusieurs records personnels furent battus mais personne ne les rapportaient puisque ceux-cis sont battus répétitivement au mont 7. Pourquoi était-ce une semaine plus tôt en 2010?Le calendrier du Willi 2010 est changé cette année à cause de la collision avec le national parapente. Voici le raisonnement suivi par le Conseil Administratif de l'ACVL pour justifier le changement après discussions intenses, tel que raconté par Domagoj Juretic, président de l'ACVL: (Traduction) Voici une version abrégée du raisonnement:
Ces commerces, locaux pour la plupart, ont commandité le Willi 2010:
Grands merci aussi à tous les bénévoles, en particulier à John McIsaac (co-organisateur), Karen Keller (provisions et appui), Karen Nemecek (recrutement des commanditaires), Frank (tente), Glenn Bitterman (récupérations) et tous les autres à la cuisson et divers. Le Willi 2010 n'est pas encore tout à fait complet. Le concours photo est à terminer. Classez vos photos du Willi 2010 et envoyez vos meilleures (7 max par personne) au courriel suivant: sergelamarche@gmail.com . Dans quelques temps, à la fin de l'été probablement, j'afficherai les photos sur une page de vote. Je vais garder le nom des auteurs des photos secret jusqu'après le vote. Je pourrais afficher des miennes mais je ne serai pas éligible aux prix. Les prix seront: $50, $30 et $20 aux trois premiers. Les résultats ci-dessous. - Serge Lamarche
|
| Classification: Cat. a = dist. > 75 km || Cat. interm. = 20 km < dist. < 75 km || Cat. novice = dist. < 20 km. | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Paraglider advanced category |
Wins Gagne |
Flight Vol 1 |
Flight Vol 2 |
Flight Vol 3 |
Total |
Other Autre 1 |
Other Autre 2 |
Other Autre 3 |
|
Paraglider intermediate category |
Wins Gagne |
Flight Vol 1 |
Flight Vol 2 |
Flight Vol 3 |
Total |
Other Autre 1 |
Other Autre 2 |
Other Autre 3 |
|
Paraglider novice category |
Wins Gagne |
Flight Vol 1 |
Flight Vol 2 |
Flight Vol 3 |
Total |
Other Autre 1 |
Other Autre 2 |
Other Autre 3 |
|
Topless hang glider, advanced category |
Wins Gagne |
Flight Vol 1 |
Flight Vol 2 |
Flight Vol 3 |
Total |
Other Autre 1 |
Other Autre 2 |
Other Autre 3 |
|
Hang glider with king post, advanced category |
Wins Gagne |
Flight Vol 1 |
Flight Vol 2 |
Flight Vol 3 |
Total |
Other Autre 1 |
Other Autre 2 |
Other Autre 3 |
|
Hang glider intermediate category |
Wins Gagne |
Flight Vol 1 |
Flight Vol 2 |
Flight Vol 3 |
Total |
Other Autre 1 |
Other Autre 2 |
Other Autre 3 |
|
Hang glider novice category |
Wins Gagne |
Flight Vol 1 |
Flight Vol 2 |
Flight Vol 3 |
Total |
Other Autre 1 |
Other Autre 2 |
Other Autre 3 |
|
|
Merci de visiter. Thank you for visiting. Codes sources by par SL at à sergelamarche@gmail.com Droits d'auteurs Copyrights © 2004 - 2010 Serge Lamarche Golden, Colombie-Britannique, British Columbia, Canada. |